À l’origine, «Ohé Ohé» est le thème musical d’une publicité composée par François Cousineau sur un texte de Paulette Arsenault pour les fêtes du 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier au Canada. Dans la publicité d’origine, on peut notamment entendre Normand Brathwaite et Belgazou chanter aux côtés de François. Or, face à une demande exceptionnelle du public, la chanson est finalement enregistrée en 45 tours avec Normand Brathwaite et Martine St-Clair, tel que le mentionne cet article de La Presse:
La Presse – 12 juin 1984
«La chanson thème des célébrations 1534-1984 «Ohé Ohé» sera sur toutes les lèvres cet été. Créée à l’origine pour la trame sonore du message promotionnel télévisé, elle vient d’être enregistrée sur 45 tours. (…)Les organisateurs des festivités 1534-1984 n’avaient pas prévu un tel engouement pour la chanson-thème. Au cours des dernières semaines, des milliers de personnes ont inondé d’appels les stations de radio et de télévision, ainsi que le Commissariat général aux célébrations 1534-1984 , afin d’obtenir copie de «Ohé Ohé». Fait cocasse, et probablement unique dans les annales de la publicité, des auditeurs ont demandé à ce que le message promotionnel soit diffusé plus souvent.»
Au final, ce sont soixante mille 45-tours de la chanson qui furent vendus, et celle-ci fut même en nomination dans la catégorie «Chanson de l’année» au Gala de l’ADISQ en 1984 !!
Inattendu pour une publicité, n’est-ce pas ?
Pour le plaisir, voici la vidéo de la publicité, ainsi que la chanson complète: